PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ד) I have declared my ways, and thou heardest me: Teach me thy statutes.

ASV +1 I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

BSB +1 I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

DRA [118:26] I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications.

FBV I explained my situation to you, and you answered me. Teach me to follow your directions.

GNV I haue declared my waies, and thou heardest me: teache me thy statutes.

JPS I told of my ways, and Thou didst answer me; teach me Thy statutes.

LSV I have recounted my ways, || And You answer me, teach me Your statutes,

NASB I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

OJB I have recounted my drakhim, and Thou heardest me; teach me Thy chukkim.

T4T When I told you about my behavior, you answered me; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

Español

RV1909 Mis caminos te conté, y me has respondido: Enséñame tus estatutos.

NBV Te hablé de mi forma de vivir y tú respondiste. ¡Enséñame tus decretos!

BES Puse el registro de mis caminos delante de ti, y me diste una respuesta: Oh, dame conocimiento de tus reglas.

PdDpt Te declaré mis caminos, Y me respondiste. Enséñame tus Estatutos.

PDT Te hablé sobre mi vida y tú me respondiste; ahora, enséñame tus mandatos.