Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:26

영어

KJV (66 books) +1 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ד) I have declared my ways, and thou heardest me: Teach me thy statutes.

ASV +1 I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

BSB +1 I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

DRA [118:26] I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications.

FBV I explained my situation to you, and you answered me. Teach me to follow your directions.

GNV I haue declared my waies, and thou heardest me: teache me thy statutes.

JPS I told of my ways, and Thou didst answer me; teach me Thy statutes.

LSV I have recounted my ways, || And You answer me, teach me Your statutes,

NASB I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) +1 I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

OJB I have recounted my drakhim, and Thou heardest me; teach me Thy chukkim.

T4T When I told you about my behavior, you answered me; teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

한국어

KOERV 내가 살아온 길을 아뢰었더니 당신께서 내게 응답하셨습니다. 이제 당신의 법령으로 나를 가르치소서.