PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:84 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

KJV (Cambridge) (כ) How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

BSB +1 How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

DRA [118:84] How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

FBV How long do I have to wait before you punish my persecutors?

GNV Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?

LSV How many [are] the days of Your servant? When do You execute judgment || Against my pursuers?

NASB How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? NASB 2020

NIV (US) +1 How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?

OJB How many are the days of Thy eved? Mosai (when) wilt Thou execute mishpat on them that persecute me?

T4T How long must I wait? When will you punish those who ◄persecute/cause trouble for► me?

WEB (US) +4 How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

WEB (UK) +2 How many are the days of your servant? When will you execute judgement on those who persecute me?

Español

RV1909 ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?

NBV ¿Cuánto tendré que esperar hasta que castigues a quienes me persiguen?

BES ¡Qué corta es la vida de tu siervo! ¿Cuándo darás tu decisión contra aquellos que me están atacando?

PdDpt ¿Cuántos son los días de tu esclavo? ¿Cuándo juzgarás a los que me persiguen?

PDT ¿Cuánto tiempo más tendré que vivir esperando que des la orden de castigar a todos los que me atacan?