Salmos 119:87 - New Messianic

Salmos 119:87 en diferentes traducciones

KJV (66 books) They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

KJV (Cambridge) (כ) They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.

BSB They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.

DRA [118:87] They had almost made an end of me upon earth: but I have not forsaken thy commandments.

FBV They have almost killed me, but I have not given up on what you say.

GNV They had almost consumed me vpon the earth: but I forsooke not thy precepts.

JPS They had almost consumed me upon earth; but as for me, I forsook not Thy precepts.

LSV They have almost consumed me on earth, || And I have not forsaken Your precepts.

NASB They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not abandon Your precepts. NASB 2020

OJB They had almost consumed me ba'aretz; but I forsook not Thy pikkudim.

T4T Those people have almost killed me, but I have not stopped obeying ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

WEB (US) They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

RV1909 Casi me han echado por tierra: Mas yo no he dejado tus mandamientos.

NBV Casi habían acabado conmigo, y sin embargo me negué a ceder y a desobedecer tus leyes.

BES Casi me habían puesto fin en la tierra; pero no renuncié a tus órdenes.

PdDpt Casi me destruyen en la tierra, Pero yo no abandono tus Preceptos.

PDT Casi me borran de la tierra, pero yo no me desvío de tus instrucciones.