PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 132

Salmos 132:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

BSB +1 May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

DRA [131:9] Let thy priests be clothed with justice: and let thy saints rejoice.

FBV May your priests wear goodness like clothing; may your faithful people shout for joy.

GNV Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.

LSV Your priests put on righteousness, || And Your pious ones cry aloud.

NASB May Your priests be clothed with righteousness, And may Your godly ones sing for joy. NASB 2020

NIV (US) +1 May your priests be clothed with your righteousness; may your faithful people sing for joy.’ ”

OJB Let Thy Kohanim be clothed with tzedek; and let Thy chasidim sing for joy.

T4T I want/desire that the righteous behavior of your priests will always be evident, just like the beautiful robes that they wear [MET], and that your people will always shout joyfully.

WEB (US) +5 Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

WMB (US) +1 Let your priests be clothed with righteousness. Let your holy ones shout for joy!

Español

RV1909 Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.

NBV Tus sacerdotes se vestirán de salvación; ¡que tus siervos fieles canten de gozo!

BES Que tus sacerdotes se vistan de justicia; y que tus santos den gritos de alegría.

PdDpt Que tus sacerdotes se vistan de justicia, Y se regocijen tus santos.

PDT que tus sacerdotes se revistan de victoria y tu pueblo fiel lo siga cantando de alegría.