Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 14
There were they in great fear: for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] in the generation of the righteous.
Salmos 14:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
DRA [13:5]
They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.
FBV
Look, they will become terrified, because God is with those who live right.
GNV
There they shall be taken with feare, because God is in the generation of the iust.
JPS
There are they in great fear; for God is with the righteous generation.
LSV
They have feared a fear there, || For God [is] in the generation of the righteous.
NIV (US)
But there they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
OJB
There they shall be in great dread, for Elohim is with the dor tzaddik.
T4T
But some day they will become very terrified because God helps those who act righteously and will punish those who reject him.
WEB (US)
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
Español
RV1909
Allí temblaron de espanto; Porque Dios está con la nación de los justos.
NBV
El terror los acosará, pues Dios está con los que lo obedecen.
BES
Entonces tuvieron gran temor; porque Dios está en la generación de los justos.
PdDpt
Allí temblarán de espanto, Porque ʼElohim está con la generación de los justos.
PDT
Cuando Dios envíe su castigo a los que hacen el mal, se apoderará de ellos un gran terror porque Dios está siempre con la gente justa.