PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 140

Salmos 140:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

ASV I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

BSB +1 I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

DRA [139:7] I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.

FBV I told the Lord, “You are my God! Lord, please listen to my cries for help!”

GNV Therefore I saide vnto the Lord, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.

JPS I have said unto the LORD: 'Thou art my God'; give ear, O LORD, unto the voice of my supplications.

LSV I have said to YHWH, “You [are] my God, || Hear, YHWH, the voice of my supplications.”

NASB ¶I said to the Lord, “You are my God; Listen, Lord, to the sound of my pleadings. NASB 2020

NIV (US) +1 I say to the Lord, “You are my God.” Hear, Lord, my cry for mercy.

OJB [140:7] I said unto Hashem, Thou art Eli; hear the kol tachanunai (voice of my supplications), Hashem.

RV I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.

T4T I say to you, “Yahweh, you are my God;” so listen to me while I cry out to you to help me.

WEB (US) +1 I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

WEB (UK) +5 I said to the LORD, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, LORD.

Español

RV1909 He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

NBV Yo le dije al Señor: «Tú eres mi Dios». Escucha, Señor, mi súplica por misericordia.

BES He dicho al Señor: Tú eres mi Dios; escucha, oh Jehová, a la voz de mi oración.

PdDpt Digo a Yavé: Tú eres mi ʼElohim. Presta oído, oh Yavé, a la voz de mis súplicas.

PDT Yo le digo al SEÑOR: «Tú eres mi Dios; SEÑOR, escucha mis ruegos».