PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 145

Salmos 145:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

KJV (Cambridge) (ס) The Lord upholdeth all that fall, And raiseth up all those that be bowed down.

ASV Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

BSB +3 The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

DRA [144:14] The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

FBV The Lord helps up all those who fall down; he lifts up all those who are bowed down.

GNV The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.

JPS The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

LSV YHWH is supporting all who are falling, || And raising up all who are bowed down.

NASB ¶The Lord supports all who fall, And raises up all who are bowed down. NASB 2020

OJB [Samekh] Hashem upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

T4T Yahweh, you help all those who are discouraged and you lift up all those who ◄stumble and fall down/are distressed►.

WEB (US) +1 Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

WEB (UK) +5 The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

Español

RV1909 Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos.

NBV El Señor levanta a los caídos y sostiene a los agobiados.

BES El Señor es el sostén de todos los que caen y el levanta a todos los oprimidos.

PdDpt Yavé sostiene a todos los que caen Y levanta a todos los que están doblegados.

PDT El SEÑOR levanta a quienes caen y sostiene a los que están angustiados.