PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 147

Salmos 147:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

BSB +1 He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast?

DRA [147:6] He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?

FBV He throws hail like stones. Who can stand the cold he sends?

GNV He casteth foorth his yce like morsels: who can abide the colde thereof?

JPS He casteth forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?

LSV Casting forth His ice like morsels, || Who stands before His cold?

NASB He hurls His ice as fragments; Who can stand before His cold? NASB 2020

NIV (US) He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?

NIV (UK) He hurls down hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?

OJB He casteth down His kerach (ice) like crumbs: who can stand before His cold?

T4T He sends hail down like ◄pebbles/tiny stones►; when that happens, ◄it is very difficult to endure because the air becomes very cold./who can endure because the air becomes very cold?► [RHQ]

WEB (US) +7 He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

Español

RV1909 El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?

NBV Deja caer el granizo como piedras: ¿quién podrá resistir su frío que congela?

BES Hace caer el hielo como gotas de lluvia: el agua se endurece por el frío.

PdDpt Él lanza su nieve como migas. ¿Quién puede resistir su helada?

PDT Él hace que caiga granizo como piedras que caen del cielo y congelan la tierra.