PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 147

Salmos 147:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

BSB +1 He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.

DRA [147:7] He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

FBV Then he sends out his command and it melts; he blows on it and the water flows.

GNV He sendeth his worde and melteth them: he causeth his winde to blowe, and the waters flowe.

JPS He sendeth forth His word, and melteth them; He causeth His wind to blow, and the waters flow.

LSV He sends forth His word and melts them, || He causes His wind to blow—the waters flow.

NASB He sends His word and makes them melt; He makes His wind blow, and the waters flow. NASB 2020

NIV (US) +1 He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.

OJB He sendeth out His Devar, and melteth them: He causeth His ruach to blow, and the mayim to flow.

T4T But he commands the wind to blow, and it blows. Then the hail melts and the water flows into the streams.

WEB (US) +7 He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

Español

RV1909 Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.

NBV Entonces, envía su palabra y todo se derrite; envía sus vientos y el hielo se funde.

BES Al pronunciar su palabra, el hielo se convierte en agua; cuando él envía su viento, hay un flujo de aguas.

PdDpt Envía su Palabra, Y la derrite, Impulsa su viento para que sople, Y fluyan las aguas.

PDT Luego, da otra orden y sopla nuevamente un viento tibio que hace que el hielo se derrita y el agua comience a fluir.