Salmos 18:44 - New Messianic

Salmos 18:44 en diferentes traducciones

KJV (66 books) As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

ASV As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

BSB When they hear me, they obey me; foreigners cower before me.

DRA [17:45] A people, which I knew not, hath served me: at the hearing of the ear they have obeyed me.

FBV As soon as they hear of me, they obey; foreigners cringe before me.

GNV As soone as they heare, they shall obey me: the strangers shall be in subiection to me.

JPS As soon as they hear of me, they obey me; the sons of the stranger dwindle away before me.

LSV At the hearing of the ear they listen to me, || Sons of a stranger feign obedience to me,

NIV (US) foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.

OJB [18:45] As soon as they hear of me, they shall obey me; the Bnei Nekhar (foreigners) shall submit themselves unto me.

T4T When foreigners hear about me, they ◄cringe/bow low before me► and they obey me.

WEB (US) As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

RV1909 Así que hubo oído, me obedeció; Los hijos de extraños me mintieron;

NBV Extranjeros que nunca me han visto se someten al instante.

BES Desde el momento en que mi nombre llegue a sus oídos, ellos me obedecieron: los hombres de otros países se pondrán bajo mi autoridad.

PdDpt Tan pronto me oyen, me obedecen, Los extranjeros se sometieron a mí.

PDT Esos que no me conocían tratarán de halagarme.