Salmos 18:44 - New Messianic

Salmos 18:44 em diferentes traduções

KJV (66 books) As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

ASV As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

BSB When they hear me, they obey me; foreigners cower before me.

DRA [17:45] A people, which I knew not, hath served me: at the hearing of the ear they have obeyed me.

FBV As soon as they hear of me, they obey; foreigners cringe before me.

GNV As soone as they heare, they shall obey me: the strangers shall be in subiection to me.

JPS As soon as they hear of me, they obey me; the sons of the stranger dwindle away before me.

LSV At the hearing of the ear they listen to me, || Sons of a stranger feign obedience to me,

NIV (US) foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.

OJB [18:45] As soon as they hear of me, they shall obey me; the Bnei Nekhar (foreigners) shall submit themselves unto me.

T4T When foreigners hear about me, they ◄cringe/bow low before me► and they obey me.

WEB (US) As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

BLT Assim que ouvem minha voz, me obedecem; estrangeiros se curvam diante de mim.

NBV-P Eles ouvem as minhas ordens e me obedecem sem discutir; são estrangeiros que se sujeitaram ao meu governo.

VFL Assim que me ouvem, me obedecem, os que não me conheciam antes se submetem a mim agora.