PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:47 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

ASV +2 Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

BSB +1 the God who avenges me and subdues nations beneath me,

DRA [17:48] O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enemies.

FBV God avenges me, he subdues peoples under me,

GNV It is God that giueth me power to auenge me, and subdueth the people vnder me.

LSV God—who is giving vengeance to me, || And He subdues peoples under me,

NASB The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me. NASB 2020

NIV (US) +1 He is the God who avenges me, who subdues nations under me,

OJB [18:48] It is El that avengeth me, and subdueth the nations under me.

T4T He enables me to get revenge on my enemies; he causes me to defeat nations and to rule over them,

WEB (US) +7 even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

Español

RV1909 El Dios que me da las venganzas, Y sujetó pueblos á mí.

NBV Es el Dios que castiga a quienes me dañan y somete a las naciones ante mí.

BES Es Dios quien envía castigo a mis enemigos y pone a los pueblos bajo mi dominio.

PdDpt ʼEL, Quien ejecuta mi venganza Y me somete pueblos.

PDT Dios castiga a mis enemigos y los pone bajo mi control.