PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 25

Salmos 25:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

KJV (Cambridge) (כ) All the paths of the Lord are mercy and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

ASV All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

BSB +1 All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

DRA [24:10] All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.

FBV The Lord's paths are those of trustworthy love and truth for those who keep his agreement and do as he says.

GNV All the pathes of the Lord are mercie and trueth vnto such as keepe his couenant and his testimonies.

LSV All the paths of YHWH [are] kindness and truth, || To those keeping His covenant, || And His testimonies.

NASB All the paths of the Lord are faithfulness and truth To those who comply with His covenant and His testimonies. NASB 2020

NIV (US) All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.

NIV (UK) All the ways of the Lord are loving and faithful towards those who keep the demands of his covenant.

OJB [Kaph] All the paths of Hashem are chesed and emes unto such as keep His Brit (covenant) and His Edot (covenant demands, urgings, reminders, testimonies).

RV All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

T4T He always faithfully loves and does what he has promised to those who keep his agreement with them and who do what he requires.

WEB (US) +1 All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

WEB (UK) +5 All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

Español

RV1909 Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.

NBV Tú, Señor, guías con gran amor y fidelidad a quienes guardan tu pacto y obedecen tus decretos.

BES Todos los caminos del Señor son misericordia y verdad para aquellos que mantienen su pacto y su testimonio.

PdDpt Todas las sendas de Yavé son misericordia y verdad Para los que observan su Pacto y sus Preceptos.

PDT El SEÑOR muestra siempre su fiel amor y lealtad a quienes siguen su pacto y sus testimonios.