PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 25

Salmos 25:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

KJV (Cambridge) (י) The meek will he guide in judgment: And the meek will he teach his way.

ASV The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

BSB +3 He guides the humble in what is right and teaches them His way.

DRA [24:9] He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

FBV He leads those who are humble in doing what's right, teaching them his way.

GNV Them that be meeke, will hee guide in iudgement, and teach the humble his way.

JPS He guideth The humble in justice; and He teacheth the humble His way.

LSV He causes the humble to tread in judgment, || And teaches the humble His way.

NASB He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way. NASB 2020

OJB [Yod] The meek will He guide in mishpat; and the aniyim will He teach His way.

T4T He shows humble people what is right for them to do and teaches them what he wants them to do.

WEB (US) +7 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

Español

RV1909 Encaminará á los humildes por el juicio, Y enseñará á los mansos su carrera.

NBV Tú diriges a los humildes en la justicia y les enseñas su camino.

BES Y guía para los pobres en espíritu: enseñará a los mansos el camino.

PdDpt Encamina a los humildes en justicia, Y enseña a los mansos su senda.

PDT Él guía a los humildes por el buen camino; les enseña a vivir a su manera.