Salmos 31:16 - New Messianic

Salmos 31:16 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

KJV (Cambridge) Make thy face to shine upon thy servant: Save me for thy mercy’s sake.

ASV Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.

BSB Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.

DRA [30:17] Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy.

FBV May you look kindly on me, your servant. Save me because of your trustworthy love.

GNV Make thy face to shine vpon thy seruant, and saue me through thy mercie.

LSV Cause Your face to shine on Your servant, || Save me in Your kindness.

NASB Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your faithfulness. NASB 2020

NIV (US) Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.

OJB [31:17] Make Thy face to shine upon Thy eved; hoshi'eini (save me) for the sake of Thy chesed.

T4T Be kind to me and rescue me because you always faithfully love me.

WEB (US) Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

RV1909 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia.

NBV Que tu gracia brille sobre tu siervo; ¡sálvame tan sólo por tu misericordia!

BES Deja que tu siervo vea la luz de tu rostro; en tu misericordia sé mi salvador.

PdDpt Resplandezca tu rostro sobre tu esclavo. ¡Sálvame por tu misericordia!

PDT Por favor, recíbeme y acéptame que soy tu siervo. Ten compasión de mí y sálvame.