PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 35

Salmos 35:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

ASV I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.

BSB +1 Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

DRA [34:18] I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.

FBV Then I will thank you in front of the whole congregation and praise you in front of all the people.

GNV So will I giue thee thankes in a great Congregation: I will praise thee among much people.

JPS I will give Thee thanks in the great congregation; I will praise Thee among a numerous people.

LSV I thank You in a great assembly, || I praise You among a mighty people.

NIV (US) +1 I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.

OJB I will give Thee thanks in the kahal rav (great congregation); I will praise Thee among the mighty throng.

T4T Then, when many of your people gather, I will praise you and I will thank you in front of all of them.

WEB (US) +4 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

WEB (UK) +2 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you amongst many people.

Español

RV1909 Te confesaré en grande congregación; Te alabaré entre numeroso pueblo.

NBV Sálvame, y manifestaré mi gratitud ante toda la congregación, ante la multitud te alabaré.

BES Te alabaré en la gran reunión; Te daré honor entre un pueblo numeroso.

PdDpt Yo te daré gracias en la gran congregación, Te alabaré entre un pueblo numeroso.

PDT Te alabaré en la gran asamblea, te alabaré entre la multitud.