PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 35

Salmos 35:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

ASV I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.

BSB +1 Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

DRA [34:18] I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.

FBV Then I will thank you in front of the whole congregation and praise you in front of all the people.

GNV So will I giue thee thankes in a great Congregation: I will praise thee among much people.

JPS I will give Thee thanks in the great congregation; I will praise Thee among a numerous people.

LSV I thank You in a great assembly, || I praise You among a mighty people.

NIV (US) +1 I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.

OJB I will give Thee thanks in the kahal rav (great congregation); I will praise Thee among the mighty throng.

T4T Then, when many of your people gather, I will praise you and I will thank you in front of all of them.

WEB (US) +4 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

WEB (UK) +2 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you amongst many people.

Português

BLT Então te agradecerei diante de toda a congregação e te louvarei diante de todo o teu povo.

NBV-P Assim eu darei graças diante de todo o povo, no meio da grande multidão reunida, eu louvarei o Senhor.

VFL Louvarei o Senhor na grande assembleia, o exaltarei entre a multidão.