PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 38

Salmos 38:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

ASV +1 But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

BSB +1 Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.

DRA [37:20] But my enemies live, and are stronger that I: and they hate me wrongfully are multiplied.

FBV I have many powerful enemies—they are very active, hating me for no reason.

GNV Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.

JPS But mine enemies are strong in health; and they that hate me wrongfully are multiplied.

LSV And my enemies [are] lively, || They have been strong, and those hating me without cause, || Have been multiplied.

NASB But my enemies are vigorous and strong, And those who wrongfully hate me are many. NASB 2020

NIV (US) +1 Many have become my enemies without cause; those who hate me without reason are numerous.

OJB [38:20] But mine oveyim are chayyim (vigorous), and they are strong; and they that hate me sheker (wrongfully) are multiplied.

T4T My enemies are healthy and strong; there are many people who hate me for no reason.

WEB (US) +7 But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

Español

RV1909 Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:

NBV Pero mis enemigos me persiguen encarnizadamente; siguen odiándome, aunque nada hice para provocar su odio.

BES Porque mis enemigos están vivos y fuertes, los que me odian sin causa; los que están contra mí sin causa son aumentados en número.

PdDpt Pero mis enemigos son vigorosos y fuertes, Y se aumentaron los que me aborrecen sin causa.

PDT Mis enemigos son fuertes; son muchos los que me odian sin causa.