PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 38

Salmos 38:21 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

ASV Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

BSB +1 Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.

DRA [37:22] Forsake me not, O Lord my God: do not thou depart from me.

FBV Don't give up on me, my Lord and my God, don't stay away from me.

GNV Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.

LSV Do not forsake me, O YHWH, || My God, do not be far from me,

NIV (US) +1 Lord, do not forsake me; do not be far from me, my God.

OJB [38:22] Forsake me not, Hashem Elohai; be not far from me.

T4T Yahweh, do not abandon me! My God, do not stay far from me!

WEB (US) +1 Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.

WEB (UK) +5 Don’t forsake me, LORD. My God, don’t be far from me.

Español

RV1909 No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.

NBV No me dejes, Señor; ¡no te vayas!

BES No me abandones, oh Señor; Dios mío, quédate cerca de mí.

PdDpt ¡No me desampares, oh Yavé, mi ʼElohim! ¡No te alejes de mí!

PDT SEÑOR, no me abandones. Dios mío, no te quedes lejos de mí.