Salmos 41:7 - New Messianic

Salmos 41:7 en diferentes traducciones

KJV (66 books) All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

BSB All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:

DRA [40:8] All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

FBV All who hate me talk in whispers about my condition, hoping for the worst.

GNV All they that hate me, whisper together against me: euen against me do they imagine mine hurt.

LSV All hating me whisper together against me, || Against me they devise evil to me:

NASB All who hate me whisper together against me; They plot my harm against me, saying, NASB 2020

NIV (US) All my enemies whisper together against me; they imagine the worst for me, saying,

OJB [41:8] All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.

T4T All those who hate me whisper to others about me, and they hope/desire that very bad things will happen to me.

WEB (US) All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

RV1909 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

NBV Susurran entre ellos imaginando lo peor de mí.

BES Todos mis enemigos murmuran mal de mí, en secreto contra mí piensan mal, diciendo de mi:

PdDpt Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí. Maquinan la perversidad contra mí y dicen:

PDT Todos mis rivales murmuraban y planeaban cosas en mi contra.