PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 44

Salmos 44:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

BSB +1 Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?

DRA [43:24] Why turnest thou face away? and forgettest our want and our trouble?

FBV Why do you look away from us and take no notice of our suffering and misery?

GNV Wherefore hidest thou thy face? and forgettest our miserie and our affliction?

LSV Why do You hide Your face? You forget our afflictions and our oppression,

NASB Why do You hide Your face And forget our affliction and oppression? NASB 2020

NIV (US) +1 Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

OJB [44:25] Why hidest Thou Thy face, and forgettest our oni (misery, affliction) and our oppression?

T4T Why are you not looking at us? Why are you forgetting that we are suffering and being oppressed by our enemies?

WEB (US) +7 Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

Español

RV1909 ¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?

NBV ¿Por qué apartas la mirada? ¿Por qué te desentiendes de nuestros dolores y opresión?

BES ¿Por qué escondes tu rostro, y por qué no piensas en nuestros problemas y nuestro cruel destino?

PdDpt ¿Por qué escondes tu rostro Y te olvidas de la aflicción y de nuestra opresión?

PDT ¿Por qué te escondes de nosotros? No ignores nuestro dolor y sufrimiento.