PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 48

Salmos 48:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

ASV +2 Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments.

BSB +1 Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.

DRA [47:12] Let mount Sion rejoice, and the daughters of Juda be glad; because of thy judgments, O Lord.

FBV Let the people of Mount Zion be glad; let the people of Judah celebrate because your judgments are always fair!

GNV Let mount Zion reioyce, and the daughters of Iudah be glad, because of thy iudgements.

LSV Mount Zion rejoices, || The daughters of Judah are joyful, || For the sake of Your judgments.

NASB Mount Zion shall be glad, The daughters of Judah shall rejoice Because of Your judgments. NASB 2020

NIV (US) +1 Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.

OJB [48:12] Let Mount Tziyon rejoice, let the Banot Yehudah (Daughters of Judah) be glad, because of Thy mishpatim.

T4T The people who live near Zion Hill should be happy! The people in all the cities [MTY] in Judah should rejoice because you judge people fairly.

WEB (US) +4 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.

WEB (UK) +2 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgements.

Español

RV1909 Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

NBV Que el pueblo en el monte Sion se regocije. Que la ciudad de Judá se alegre, porque tus juicios son justos.

BES Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.

PdDpt ¡Alégrese la Montaña Sion! ¡Regocíjense las hijas de Judá A causa de tus juicios!

PDT El monte Sion está feliz, las poblaciones de Judá se alegran debido a tus justas decisiones.