PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 48

Salmos 48:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

ASV +2 We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

BSB +1 Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.

DRA [47:10] We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.

FBV God, we recall your trustworthy love as we worship in the Temple.

GNV We waite for thy louing kindnes, O God, in the middes of thy Temple.

LSV We have thought, O God, of Your kindness, || In the midst of Your temple,

NASB ¶We have thought over Your goodness, God, In the midst of Your temple. NASB 2020

NIV (US) +1 Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

OJB [48:10] We meditate on Thy chesed, O Elohim, in the midst of Thy Heikhal.

T4T God, here in your temple we think about how you faithfully love us.

WEB (US) +7 We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.

Español

RV1909 Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

NBV Señor, aquí en tu templo meditamos en tu gran amor mientras te adoramos.

BES Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.

PdDpt Nos acordamos de tu misericordia, oh ʼElohim, en tu Templo.

PDT Dios mío, dentro de tu templo meditamos profundamente en tu fiel amor.