Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 64
The righteous shall be glad in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.Psa 32:11
Salmos 64:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
ASV
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.
BSB
Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.
DRA [63:11]
The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
FBV
Those who are right with the Lord will be happy in him, they will go to him for protection. Those who live right will praise him.
GNV
But the righteous shall be glad in the Lord, and trust in him: and all that are vpright of heart, shall reioyce.
JPS
The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory.
LSV
The righteous rejoice in YHWH, || And have trusted in Him, || And all the upright of heart boast!
NASB
The righteous person will be glad in the Lord and take refuge in Him; And all the upright in heart will boast. NASB 2020
NIV (US)
The righteous will rejoice in the Lord and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him!
OJB [64:11]
The tzaddik shall be glad in Hashem, and shall take refuge in Him; and all the yishrei lev (upright of heart) shall glory.
T4T
Righteous people should rejoice because of what Yahweh has done; they should go to him to ◄find protection/be safe►; and all those who are godly will praise him.
WEB (US)
The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
WEB (UK)
The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
Español
RV1909
Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; Y se gloriarán todos los rectos de corazón.
NBV
Y los justos se regocijarán en el Señor, y encontrarán refugio en él. Y los de recto corazón lo alabarán.
BES
Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.
PdDpt
El justo se alegrará en Yavé, Y se confiará en Él. Se gloriarán todos los rectos de corazón.
PDT
Los justos confían en Dios, y el SEÑOR les da refugio. La gente honesta se sentirá bien.