Salmos 68:26 - New Messianic

Salmos 68:26 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

ASV Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

BSB Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.

DRA [67:27] In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel.

FBV Praise God, everyone who has come to worship; praise the Lord, everyone who belongs to Israel.

GNV Praise yee God in the assemblies, and the Lord, ye that are of the fountaine of Israel.

JPS 'Bless ye God in full assemblies, even the Lord, ye that are from the fountain of Israel.'

LSV In assemblies bless God, || The Lord—from the fountain of Israel.

NIV (US) Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.

OJB [68:27] Barchu Elohim in the congregations, even Hashem, out of the Makor Yisroel (Fountain of Israel).

T4T They are all singing, “You Israeli people, praise God when you gather together; praise Yahweh, all you who are descendants of Jacob!”

WEB (US) “Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!”

RV1909 Bendecid á Dios en congregaciones: Al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.

NBV «Que todo el pueblo de Israel alabe al Señor, alaben a Dios los descendientes de Israel».

BES Alaben a Dios en la gran reunión; incluso el Señor, tú que vienes de la fuente de Israel.

PdDpt Bendigan a ʼElohim en las congregaciones, Al ʼAdonay de la fuente de Israel.

PDT ¡Alaben al SEÑOR en la gran asamblea! ¡Alaben a Dios, hijos de Israel!