Salmos 80:19 - New Messianic

Salmos 80:19 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

ASV Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved.

BSB Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

DRA [79:20] O Lord God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

FBV Lord God Almighty, please restore us! Let your face shine on us so we can be saved.

GNV Turne vs againe, O Lord God of hostes: cause thy face to shine and we shalbe saued.

JPS O LORD God of hosts, restore us; cause Thy face to shine, and we shall be saved.

LSV O YHWH, God of Hosts, turn us back, || Cause Your face to shine, and we are saved!

NASB Lord God of armies, restore us; Make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 2020

NIV (US) Restore us, Lord God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

OJB [80:20] Turn us again, Hashem Elohim Tzva'os; cause Thy face to shine that we may be saved.

T4T Yahweh, commander of the armies of heaven, restore us; be kind to us in order that we may be rescued from our enemies!

WEB (US) Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

WEB (UK) Turn us again, LORD God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

WMB (US) Turn us again, LORD God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.

RV1909 Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

NBV Vuélvenos de nuevo a ti, oh Dios Todopoderoso. Míranos con rostro resplandeciente; sólo entonces seremos salvos.

BES Llévanos, oh Jehová Dios de los ejércitos; restáuranos! veamos el brillo de tu rostro y déjanos estar a salvo.

PdDpt Oh Yavé, ʼElohim de las huestes, restáuranos. Que tu rostro resplandezca, Y seremos salvos.

PDT SEÑOR Dios Todopoderoso, acéptanos de nuevo; sé bueno con nosotros y sálvanos.