Salmos 89:16 - New Messianic

Salmos 89:16 en diferentes traducciones

KJV (66 books) In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

ASV In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

BSB They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.

DRA [88:17] And in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

FBV They celebrate the person you are all day long, so glad that you do what's right.

GNV They shall reioyce continually in thy Name, and in thy righteousnes shall they exalt them selues.

JPS In Thy name do they rejoice all the day; and through Thy righteousness are they exalted.

LSV They rejoice in Your Name all the day, || And they are exalted in Your righteousness,

NIV (US) They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.

OJB [89:17] In Thy Shem shall they rejoice kol hayom; and in Thy tzedakah shall they be exalted.

T4T Every day, throughout the day, they rejoice in what you [MTY] have done, and they praise you for being very good to them.

WEB (US) In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

RV1909 En tu nombre se alegrarán todo el día; Y en tu justicia serán ensalzados.

NBV Todo el día se alegran en tu maravillosa fama y en tu justicia son enaltecidos.

BES En tu nombre tendrán alegría todo el día; en tu justicia serán ensalzados.

PdDpt En tu Nombre se regocijan todo el día, Y en justicia son exaltados.

PDT Tu nombre los hace felices, alaban tu justicia.