RevAp. RevelationApocalipsis, chaptercapítulo Revelation of Jesus ChristApocalipsis de Juan, chaptercapítulo 11

Apocalipsis 11:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

AFINT (Exp US) +1 The second catastrophe has ended; the third catastrophe is approaching quickly.

AFINT (Lit US) +1 The second woe has passed; behold, the third woe is coming without delay.

ASV +1 The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.

BSB +1 The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.

DRA The second woe is past: and behold the third woe will come quickly.

EMTV The second woe is past. Behold, the third woe is coming quickly.

FBV The second Disaster is over; the third Disaster is about to arrive!

GNV The second woe is past, and beholde, the third woe will come anon.

LSV The second woe went forth, behold, the third woe comes quickly.

NASB The second woe has passed; behold, the third woe is coming quickly. NASB 2020

NIV (US) +1 The second woe has passed; the third woe is coming soon.

OJB The second woe passed. Hinei, the third woe is coming quickly.

TCENT The second woe has passed. Behold, the third woe is coming quickly.

T4T That will be the second terrible event. Be aware that the third tragic event will happen soon.

WEB (US) +7 The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

Español

RV1909 El segundo ¡Ay! es pasado: he aquí, el tercer ¡Ay! vendrá presto.

NBV Así termina el segundo horror, pero el tercero no se hace esperar.

BES El segundo ay ha pasado. Mira, el tercer ay viene pronto.

PdDpt El segundo ¡ay! pasó, y el tercer ¡ay! viene sin demora.

VBL (NT) El segundo Desastre ha terminado; ahora se aproxima el tercer Desastre.

PDT Ya pasó el segundo gran desastre, pero pronto llegará el tercero.