Revวว Revelationวิวรณ์, chapterบทที่ Revelation of Jesus Christวิวรณ์, chapterบทที่ 11

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The second woe is past; [and], behold, the third woe comes quickly.Rev 8:13; Rev 9:12

วิวรณ์ 11:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
AFINT (Exp US) The second catastrophe has ended; the third catastrophe is approaching quickly.
AFINT (Lit US) The second woe has passed; behold, the third woe is coming without delay.
ASV The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
BSB The second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.
DRA The second woe is past: and behold the third woe will come quickly.
EMTV The second woe is past. Behold, the third woe is coming quickly.
FBV The second Disaster is over; the third Disaster is about to arrive!
GNV The second woe is past, and beholde, the third woe will come anon.
LSV The second woe went forth, behold, the third woe comes quickly.
NASB The second woe has passed; behold, the third woe is coming quickly. NASB 2020
NIV (US) The second woe has passed; the third woe is coming soon.
OJB The second woe passed. Hinei, the third woe is coming quickly.
TCENT The second woe has passed. Behold, the third woe is coming quickly.
T4T That will be the second terrible event. Be aware that the third tragic event will happen soon.
WEB (US) The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

ไทย

OTCV วิบัติ​ที่​สอง​ได้​ผ่านพ้น​ไป วิบัติ​ที่​สาม​จะ​มา​ถึง​ใน​ไม่​ช้า​นี้
ขจง. เรื่อง​น่าอับอาย​อัน​ที่​สอง​ผ่าน​ไป​แล้ว แต่​ระวัง​ให้ดี เรื่อง​น่าอับอาย​อัน​ที่​สาม​กำลัง​จะ​เกิดขึ้น​ใน​ไม่​ช้า