RV19097La desnudez de tu padre, ó la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez. 8La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre.
NBV7Una muchacha no puede casarse con su padre, ni un hijo con su madre 8ni con las viudas de su padre,
BES7No tendrás relaciones sexuales con tu padre o tu madre es tu madre, no descubrirás su desnudez. 8No tendrás relaciones sexuales con la esposa de tu padre: ella es la esposa de tu padre.
PdDpt7No descubrirás la desnudez de tu padre, ni la desnudez de tu madre. Es tu madre, no descubrirás su desnudez. 8No descubrirás la desnudez de la esposa de tu padre. Es la desnudez de tu padre.
PDT7»No deshonres a tu papá teniendo relaciones sexuales con tu mamá. Ella es tu mamá, así que no tengas relaciones sexuales con ella. 8»No deshonres a tu papá teniendo tú relaciones sexuales con la mujer que él se case.
7The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
7The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover; it is thy father’s nakedness.
7You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her. 8You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father.
7Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, for she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife; it is thy father's nakedness.
DRA7Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness. 8Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife: for it is the nakedness of thy father.
FBV7Don't shame your father by having sex with your mother. She is your mother; don't have sex with her. 8Don't have sex with any of your father's wives and shame your father.
GNV7Thou shalt not vncouer the shame of thy father, nor the shame of thy mother: for she is thy mother, thou shalt not discouer her shame. 8The shame of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers shame.
JPS7The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
LSV7You do not uncover the nakedness of your father and the nakedness of your mother, she [is] your mother; you do not uncover her nakedness. 8You do not uncover the nakedness of the wife of your father; it [is] the nakedness of your father.
NASB7You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness. 8You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.NASB 2020
NIV (US)7“ ‘Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her. 8“ ‘Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonor your father.
NIV (UK)7‘ “Do not dishonour your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her. 8‘ “Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonour your father.
NMV7The nakedness of youi father, or the nakedness of youi mother, shall youi not uncover: she [is] youi mother; youi shall not uncover her nakedness. 8The nakedness of youi father’s wife shall youi not uncover: it [is] youi father’s nakedness.
OJB7The nakedness of thy av, or the nakedness of thy em, shalt thou not uncover: she is thy em; thou shalt not uncover her nakedness. 8The nakedness of the wife of thy av shalt thou not uncover; it is the nakedness of thy av.
Onkelos (Etheridge)7The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, thou shalt not uncover. She is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness. 8The nakedness of thy father’s wife thou shalt not uncover, it is thy father’s nakedness.
T4T7“Do not disgrace your father by having sex with your mother [DOU]. 8“Do not have sex with any of your father’s other wives, because that would disgrace your father.
7“‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness. 8“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?