And he smote them leg on thigh with a great overthrow; and went down and dwelt in a cave of the rock Etam.
DRAAnd he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam.
FBVHe attacked them violently, killing them, and then left to go and live in a cave at the rock of Etam.
GNVSo hee smote them hippe and thigh with a mightie plague: then hee went and dwelt in the top of the rocke Etam.
LSVAnd he strikes them hip and thigh [with] a great striking, and goes down and dwells in the cleft of the rock of Etam.
NASBSo he struck them ruthlessly with a great slaughter; and afterward he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.NASB 2020
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal