[70:1]By David, a Psalm sung by the sons of Jonadab, and the first that were taken captive. O Lord, I have hoped in thee: let me never be put to shame.
DRA[70:1]A psalm for David. Of the sons of Jonadab, and the former captives. In thee, O Lord, I have hoped, let me never be put to confusion:
FBVLord, you are the one who keeps me safe; please don't disappoint me.
GNVIn thee, O Lord, I trust: let me neuer be ashamed.
JPSIn Thee, O LORD, have I taken refuge; let me never be ashamed.
LSVIn You, O YHWH, I have trusted, || Do not let me be disappointed for all time.
NASBIn You, Lord, I have taken refuge; Let me never be put to shame.NASB 2020
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal