Mat MatthewMatteus, chapterpeatükk The Gospel According to MatthewMatteuse evangeelium, chapterpeatükk 4

Tõlked Võrdle

Then Satan [the adversary] left him and behold angels drew near to him and ministered to him.

Matteus 4:11 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
AFINT (Exp US) Then the devil left Him, and behold, angels came and began attending to His needs.
AFINT (Lit US) Then the devil left Him, and behold, angels came and began attending to Him.
BSB Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
DRA Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.
FBV Then the devil left him, and angels came to care for him.
GNV Then the deuill left him: and beholde, the Angels came, and ministred vnto him.
LSV Then the Devil leaves Him, and behold, messengers came and were ministering to Him.
NIV (US) Then the devil left him, and angels came and attended him.
OJB Then HaSatan leaves him, and, hinei, malachim came and attended to Rebbe, Melech HaMoshiach.
T4T Then the devil went away, and right away, angels came to Jesus and took care of him.
WEB (US) Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

Eesti

OECV Siis jättis kurat ta rahule. Seejärel tulid tema juurde inglid ja teenisid teda.