Mat MatthewMatta, chapterbölüm The Gospel According to MatthewMatta'nın Müjdesi, chapterbölüm 4

Matta 4:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

AFINT (Exp US) +1 Then the devil left Him, and behold, angels came and began attending to His needs.

AFINT (Lit US) +1 Then the devil left Him, and behold, angels came and began attending to Him.

BSB +1 Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.

DRA +2 Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.

FBV Then the devil left him, and angels came to care for him.

GNV Then the deuill left him: and beholde, the Angels came, and ministred vnto him.

LSV Then the Devil leaves Him, and behold, messengers came and were ministering to Him.

NIV (US) +1 Then the devil left him, and angels came and attended him.

OJB Then HaSatan leaves him, and, hinei, malachim came and attended to Rebbe, Melech HaMoshiach.

T4T Then the devil went away, and right away, angels came to Jesus and took care of him.

WEB (US) +7 Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

Türkçe

YTC Sonra İblis Yeşua’yı bırakıp gitti, melekler gelip O’na hizmet ettiler.

TTT Bundan sonra İblis İsaʼdan ayrıldı. Melekler de gelip İsaʼya hizmet ettiler.