[117:2]For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
Brenton (1851)For his mercy has been abundant toward us: and the truth of the Lord endures for ever.
Brenton (updated)For his mercy has been abundant toward us: And the truth of the Lord endures forever.
DRAFor his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.
FBV[117:2]For his trustworthy love for us is above all; his faithfulness is eternal. Praise the Lord!
GNV[117:2]For his louing kindnes is great toward vs, and the trueth of the Lord endureth for euer. Praise yee the Lord.
JPS[117:2]For His mercy is great toward us; and the truth of the LORD endureth for ever. Hallelujah.
LSV[117:2]For His kindness has been mighty to us, || And the truth of YHWH [is] for all time. Praise YAH!
NASB[117:2]For His mercy toward us is great, And the truth of the Lord is everlasting. Praise the Lord!NASB 2020
NIV (US)[117:2]For great is his love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord.
NIV (UK)[117:2]For great is his love towards us, and the faithfulness of the Lord endures for ever. Praise the Lord.
NMV[117:2]For his merciful kindness is great toward us: and the tof the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [endures] forever. Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).
OJB[117:2]For His chesed is mighty toward us; and the Emes Hashem endureth l'olam (forever). Praise ye Hashem.
RV[117:2]For his mercy is great toward us; and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
T4T[117:2]because he faithfully loves us very much. and he will forever faithfully do for us what he promised that he would do. Praise Yahweh!
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Salvestis puudubSelle peatüki salvestist pole
Kiirklahvid
P
Esita / peata
M
Vaigista
+-
Helitugevus
[]
10 sekundit tagasi / edasi
<>
Eelmine / järgmine peatükk
Seaded
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal