So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.
Brenton (1851)And they set up for themselves the graven image which Michaias made, all the days that the house of God was in Selom; and it was so in those days that there was no king in Israel.
Brenton (updated)And they set up for themselves the graven image which Micah made, all the days that the house of God was in Shiloh; and it was so in those days that there was no king in Israel.
DRAAnd the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel.
FBVThey worshiped the carved idol that Micah had made the whole time God's Temple was at Shiloh.
GNVSo they set them vp the grauen image, which Michah had made, all the while the house of God was in Shiloh.
LSVAnd they appoint for themselves the carved image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
NASBSo they set up for themselves Micah’s carved image which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh.NASB 2020
They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.
NMVAnd they set them up Mikhay’hu [Who is Like God?]’s graven image, which he made, all the time that the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] was in Shiloh [Place of Rest].
OJBDuring all the time that the Bais HaElohim was in Shiloh they set up for them pesel Michah, which he made.
T4TAfter the people of the tribe of Dan set up the idols that had been made for Micah, they worshiped those idols, even though the Sacred Tent where they had been commanded to worship God, was at Shiloh.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?