So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.
Brenton (1851)And they set up for themselves the graven image which Michaias made, all the days that the house of God was in Selom; and it was so in those days that there was no king in Israel.
Brenton (updated)And they set up for themselves the graven image which Micah made, all the days that the house of God was in Shiloh; and it was so in those days that there was no king in Israel.
DRAAnd the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel.
FBVThey worshiped the carved idol that Micah had made the whole time God's Temple was at Shiloh.
GNVSo they set them vp the grauen image, which Michah had made, all the while the house of God was in Shiloh.
LSVAnd they appoint for themselves the carved image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
NASBSo they set up for themselves Micah’s carved image which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh.NASB 2020
They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.
NMVAnd they set them up Mikhay’hu [Who is Like God?]’s graven image, which he made, all the time that the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] was in Shiloh [Place of Rest].
OJBDuring all the time that the Bais HaElohim was in Shiloh they set up for them pesel Michah, which he made.
T4TAfter the people of the tribe of Dan set up the idols that had been made for Micah, they worshiped those idols, even though the Sacred Tent where they had been commanded to worship God, was at Shiloh.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?