When you hear reports of wars and political upheavals, do not be terrified or panic-stricken. These things must take place first, but the end of the age will not come immediately.”
When you hear of wars and rebellions, do not be alarmed. These things must happen first, but the end is not imminent.”
DRAAnd when you shall hear of wars and seditions, be not terrified: these things must first come to pass; but the end is not yet presently.
EMTVBut whenever you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for these things must happen first, but the end will not come immediately.”
FBVWhen you hear of wars and revolutions, don't be frightened, because these things have to happen first, but the end won't come immediately.
GNVAnd when ye heare of warres and seditions, be not afraid: for these things must first come, but the ende foloweth not by and by.
LSVand when yöu may hear of wars and uprisings, do not be terrified, for it is necessary for these things to happen first, but the end [is] not immediately.”
NASBAnd when you hear of wars and revolts, do not be alarmed; for these things must take place first, but the end will not follow immediately.”NASB 2020
When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”
NMVBut when you2f shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end [is] not by and by.
OJBBut whenever you hear about wars and intifadas, do not be a pachdan (coward). For it is necessary for these things to occur barishonah, but it is not immediately HaKetz.
TCENTWhen you hear of wars and uprisings, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not immediately follow.”
T4TAlso, whenever you hear about wars and riots, do not be terrified. Keep in mind that God has said that those things must happen. But when they happen, it will not mean that the world will end right away!”
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?