2Ch 2. Paralipomenon2 Chroniques, kapitolachapitre Druhá kniha ParalipomenonLe second livre des Chroniques, kapitolachapitre 11

2 Chroniques 11:5 dans différentes traductions

Tchèque

BKR I bydlil Roboám v Jeruzalémě, a vzdělal města hrazená v Judstvu.

Français

Darby Et Roboam demeura à Jérusalem. Et il bâtit des villes en Juda, et en [fit] des forteresses.

Anglais

KJV (66 books) +5 And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

BSB +1 Rehoboam lived in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.

DRA And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.

FBV Rehoboam stayed in Jerusalem, and he strengthened the defenses of the towns in Judah.

GNV And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.

LSV And Rehoboam dwells in Jerusalem, and builds cities for a bulwark in Judah,

NASB Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah. NASB 2020

NIV (US) Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:

NIV (UK) Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defence in Judah:

NMV And Rechav’am [a people has enlarged] dwelt in Yerushalayim [Foundation of Peace], and built cities for defence in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

OJB And Rechav'am dwelt in Yerushalayim, and built arim lematzor (cities for defense) in Yehudah.

T4T Rehoboam lived in Jerusalem, and his workers built walls around several of the cities and towns in Judah to protect them against enemy attacks.

WEB (US) +4 Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

WEB (UK) +2 Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.