Ten rozdal setníkům kopí a Davidovy štíty uložené v Hospodinově chrámu. 2Ch 23:9
Copier
2 Rois 11:10 dans différentes traductions
Tchèque
BKRI dal kněz setníkům kopí a pavézy, kteréž byly Davida krále, a kteréž byly v domě Hospodinově.
Français
DarbyEt le sacrificateur donna aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui avaient appartenu au roi David, et qui étaient dans la maison de l’Éternel.
Then the priest gave to the commanders of hundreds the spears and shields of King David from the house of the LORD.
DRAAnd he gave them the spears, and the arms of king David, which were in the house of the Lord.
FBVThen the priest handed over to the commanders of hundreds the spears and shields that had belonged to King David which were kept in the Lord's Temple.
GNVAnd the Priest gaue to the captaines of hundreths the speares and the shieldes that were King Dauids, and were in the house of the Lord.
JPSAnd the priest delivered to the captains over hundreds the spear and shields that had been king David's, which were in the house of the LORD.
LSVand the priest gives to the heads of the hundreds the spears and the shields that King David had, that [are] in the house of YHWH.
NASBThen the priest gave the captains of hundreds the spears and shields that had been King David’s, which were in the house of the Lord.NASB 2020
Then he gave the commanders the spears and shields that had belonged to King David and that were in the temple of the Lord.
NMVAnd to the captains over hundreds did the priest give king David’s [beloved]’s spears and shields, that [were] in the temple of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd to the commanders of hundreds did the Kohen give the spears and shields of Dovid HaMelech, that were in the Beis Hashem.
RVAnd the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David’s, which were in the house of the LORD.
T4TThe priest distributed to the commanders of the guards the spears and shields that had belonged to King David, that were kept/stored in the temple.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?