Rev Zjevení, kapitola Zjevení Janovo, kapitola 14
Z chrámu, který je v nebi, pak vyšel další anděl a také on měl ostrý srp.
Apocalypse 14:17 dans différentes traductions
Tchèque
BKR
A jiný anděl vyšel z chrámu toho, kterýž jest na nebi, maje i on srp ostrý.
SNC
Z chrámu vyšel jiný anděl s ostrým vinařským nožem v ruce.
Français
Darby
Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant lui aussi une faucille tranchante.
Anglais
KJV (66 books)
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
AFINT (Exp US)
Then another angel came from the heavenly temple, also holding a sharp sickle.
AFINT (Lit US)
And another angel came out of the temple that is in heaven, he too had a sharp sickle.
ASV
And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
EMTV
Then another angel came out of the temple in heaven, and he also had a sharp sickle.
FBV
Another angel came out of the Temple in heaven. He also had a sharp sickle.
GNV
Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle.
LSV
And another messenger came forth out of the temple that [is] in Heaven, having—he also—a sharp sickle,
NASB
And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle. NASB 2020
OJB
And another malach (angel) came out of the Beis Hamikdash in Shomayim, having also with him a sharp MAGGAL (sickle).
TCENT
Then another angel came out of the temple in heaven; he too had a sharp sickle.
T4T
Another angel came out of the sanctuary in heaven. He also held a sharp sickle.
WEB (US)
Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.