[31:35]And I will destroy Moab, saith the Lord, as he comes up to the altar, and burns incense to his gods.
DRAAnd I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods.
FBVI'm going to finish off those in Moab who sacrifice on the pagan high places and burn incense to their gods, declares the Lord.
GNVMoreouer, I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offered in the high places, and him that burneth incense to his gods.
JPSMoreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that offereth to his gods.
LSVAnd I have caused to cease in Moab, || A declaration of YHWH, || Him who is offering in a high place, || And him who is making incense to his god.
NASBAnd I will put an end to Moab,” declares the Lord, “the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods.NASB 2020
In Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods,” declares the Lord.
NMVMoreover I will cause to cease in Mo’av [Seed of my Father], says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.
OJBMoreover I will cause to cease in Moav, saith Hashem, him that offereth in the high places, and him that burneth ketoret to his elohim.
RVMoreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.
T4TI, Yahweh, say that I will get rid of the people who offer sacrifices on the hilltops, and burn incense to their gods.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?