And ye shall put on each row pure frankincense and salt; and these things shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord.
DRAAnd thou shalt put upon them the dearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord.
GNVThou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.
JPSAnd thou shalt put pure frankincense with each row, that it may be to the bread for a memorial-part, even an offering made by fire unto the LORD.
LSVand you have put pure frankincense on the row, and it has been with the bread for a memorial, a fire-offering to YHWH.
NASBYou shall put pure frankincense on each row so that it may be a memorial portion for the bread, an offering by fire to the Lord.NASB 2020
NIV (US)By each stack put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be a food offering presented to the Lord.
NIV (UK)By each pile put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be a food offering presented to the Lord.
NMVAnd youi shall put pure frankincense upon [each] row, that it may be on the bread for a memorial, [even] an offering made by fire unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJBAnd thou shalt put levonah zakkah (pure incense) upon each row, that it may be on the lechem for a memorial portion, even an offering made by eish unto Hashem.
RVAnd thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
Onkelos (Etheridge)And thou shalt put pure frankincense upon (each) order, and it shall be for Bread of Memorial, (Lechem leadkara,) an oblation before the Lord.
T4TAlong each row, place in some gold cups some pure incense to be burned to be an offering to me instead of the bread.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?