ExoEx ExodusExode, chapterchapitre Book of ExodusLe second livre de Moïse dit l’Exode, chapterchapitre 35

Exode 35:28 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

ASV +2 and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

BSB +1 as well as spices and olive oil for the light, for the anointing oil, and for the fragrant incense.

DRA And spices and oil for the lights, and for the preparing of ointment, and to make the incense of most sweet savour.

FBV as well as spices and olive oil for lighting, for the anointing oil, and for the aromatic incense.

GNV Also spice, and oyle for light, and for the anoynting oyle, and for the sweete perfume.

LSV and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice-incense;

NASB and the spice and the oil for the light and for the anointing oil, and for the fragrant incense. NASB 2020

NIV (US) +1 They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

OJB And spice, and shemen for the light, and for the shemen hamishchah, and for the ketoret spices.

Onkelos (Etheridge) And the perfume, and oil for the light and for the oil of anointing, and incense of perfumes.

T4T They also brought spices to put in the sweet-smelling incense, and they brought olive oil for the lamps and for the oil for anointing and for putting in the sweet-smelling incense.

WEB (US) +7 with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

Français

Darby et les aromates, et l’huile pour le luminaire, et pour l’huile de l’onction, et pour l’encens des drogues odoriférantes.