ProPr ProverbsProverbes, chapterchapitre Proverbs of SolomonLes Proverbes, chapterchapitre 7

Proverbes 7:4 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +5 Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

BSB +1 Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,

DRA Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,

FBV Tell wisdom, “You're my sister,” and call insight your best friend.

GNV Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,

LSV Say to wisdom, “You [are] my sister.” And cry to understanding, “Relative!”

NIV (US) +1 Say to wisdom, “You are my sister,” and to insight, “You are my relative.”

OJB Say unto chochmah, Thou art my achot; and call binah (understanding) thy kinsman;

T4T Love wisdom like you love your sister. Understand what is wise, and let that be as dear to you as members of your family.

WEB (US) +7 Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,

Français

Darby Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ! et appelle l’intelligence ton amie ;