Psaumes 36:9 - New Messianic

Psaumes 36:9 dans différentes traductions

KJV (66 books) For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

BSB For with You is the fountain of life; in Your light we see light.

DRA [35:10] For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

FBV You are the source of life; you are the light by which we see.

GNV For with thee is the well of life, and in thy light shall we see light.

JPS For with Thee is the fountain of life; in Thy light do we see light.

LSV For a fountain of life [is] with You, || In Your light we see light.

NASB For the fountain of life is with You; In Your light we see light. NASB 2020

OJB [36:10] For with Thee is the Makor Chayyim (fountain of life); in Thy Ohr shall we see ohr.

T4T You are the one who causes everything to live; your light is what enables us to see.

WEB (US) For with you is the spring of life. In your light we will see light.

Darby [36:10] Car par-devers toi est la source de la vie, en ta lumière nous verrons la lumière.