PsaPs PsalmsPsaumes, psalmpsaume Book of PsalmsLes Psaumes, psalmpsaume 83

Psaumes 83:11 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

ASV +1 Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

BSB +1 Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,

DRA [82:12] Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,

FBV Make their leaders like Oreb and Zeeb; all their rulers like Zebah and Zalmunna,

GNV Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.

JPS Make their nobles like Oreb and Zeeb, and like Zebah and Zalmunna all their princes;

LSV Make their nobles as Oreb and as Zeeb, || And as Zebah and Zalmunna—all their princes,

NASB Make their nobles like Oreb and Zeeb, And all their leaders like Zebah and Zalmunna, NASB 2020

NIV (US) +1 Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

OJB [83:12] Make their nobles like Orev, and like Ze'ev; yes, all their princes like Zevach, and like Tzalmunna;

T4T Do to them things like you did to Kings Oreb and Zeeb; defeat their leaders like you defeated Zebah and Zalmunna,

WEB (US) +7 Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Français

Darby [83:12] Fais que leurs nobles soient comme Oreb et comme Zeëb, et tous leurs princes comme Zébakh et comme Tsalmunna ;