Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 83
Псалми 83:11 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
FBV
Make their leaders like Oreb and Zeeb; all their rulers like Zebah and Zalmunna,
GNV
Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.
JPS
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and like Zebah and Zalmunna all their princes;
LSV
Make their nobles as Oreb and as Zeeb, || And as Zebah and Zalmunna—all their princes,
OJB [83:12]
Make their nobles like Orev, and like Ze'ev; yes, all their princes like Zevach, and like Tzalmunna;
T4T
Do to them things like you did to Kings Oreb and Zeeb; defeat their leaders like you defeated Zebah and Zalmunna,
WEB (US)
Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,
Српски
ДК (ћир.)
Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.
DK (lat.)
Uradi s njima, s knezovima njihovim, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovim kao sa Zevejem i Salmanom.
НСП (ћир.)
С племићима им поступи као с Оривом и Зивом, а са кнезовима њиховим као са Зевејем и Салманом.
NSP (lat.)
S plemićima im postupi kao s Orivom i Zivom, a sa knezovima njihovim kao sa Zevejem i Salmanom.
ССП (ћир.)
Учини да им поглавари буду као Орев и Зеев, сви њихови владари као Зевах и Цалмуна,
SSP (lat.)
Učini da im poglavari budu kao Orev i Zeev, svi njihovi vladari kao Zevah i Calmuna,