Edificarán casas y vivirán en ellas. Plantarán viñas y comerán sus frutos.Is. 62:8
Copier
Ésaïe 65:21 dans différentes traductions
Espagnol
RV1909Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
NBV[65:21–22]En aquellos días, cuando un hombre edifique una casa, podrá vivir tranquilo en ella, no será destruida por ejércitos invasores como en el pasado. Mi pueblo plantará viñas y comerá de su fruto, sus enemigos no las confiscarán. Porque mi pueblo vivirá tanto como los árboles y disfrutará por mucho tiempo de lo obtenido con su afanoso esfuerzo.
BESY edificarán casas y vivirán en ellas; Sembrando enredaderas y obteniendo el fruto de ellas.
PDT»Construirán casas y vivirán en ellas. Cultivarán viñedos y disfrutarán lo que produzcan.
Français
DarbyEt ils bâtiront des maisons et les habiteront, et ils planteront des vignes et en mangeront le fruit ;
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?